Note legali

La fruizione del sito www.cerbomed.com è consentita esclusivamente nel rispetto delle seguenti disposizioni. Il sito Web, i contenuti e le informazioni in esso riportati sono destinati esclusivamente all’utilizzo da parte di utenti in Europa, non al di fuori del territorio europeo ed in particolare non negli Stati Uniti.

1. Diritti d’autore e diritti connessi
1.1 Tutti i diritti relativi a contenuti, informazioni, nomi di marchi ed aziende, progettazione, design, foto, immagini, banche dati e descrizioni di prodotti – complessivamente denominati “contenuti” – presenti nel sito www.cerbomed.com (il “sito”)  sono di esclusiva proprietà di cerbomed GmbH, Henkestrasse 91, 91052 Erlangen (“cerbomed GmbH”). La duplicazione completa o parziale, diffusione, trasmissione, divulgazione, copia, vendita, modifica o un altro utilizzo del sito o dei contenuti sono possibili solo previo consenso scritto di cerbomed GmbH, senza il quale essi non sono consentiti.
1.2 Cerbomed GmbH concede all’utente il diritto non esclusivo, semplice e non trasferibile di fruireldel sito e dei relativi contenuti nella misura corrispondente allo scopo perseguito da cerbomed GmbH con la fornitura dello stesso.
1.3 Al di fuori dei diritti concessi ai sensi del precedente paragrafo 1.2 cerbomed GmbH non concede alcun diritto di nessun genere sul sito, sui contenuti, sui modelli di utilità e disegni ornamentali o sui brevetti.

2. Dichiarazione sulla privacy
2.1 Informazioni generali
Per noi di cerbomed GmbH la tutela dei dati personali degli utenti del nostro sito sono di estrema importanza. Tuteliamo con grande attenzione i dati personali forniti dall’utente, che vengono raccolti, trattati ed utilizzati esclusivamente nel rispetto delle vigenti norme concernenti la protezione dei dati. Le seguenti istruzioni forniscono informazioni su quali dati personali vengono raccolti durante l’utilizzo del nostro sito, sulla modalità, sullo scopo, sul luogo del trattamento e su chi si occupa del loro trattamento e utilizzo. Qui si trovano informazioni anche su come i dati personali salvati vengono visualizzati e su come possono essere cancellati.
Queste istruzioni sulla tutela dei dati si applicano solo alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali sul sito. Non si applicano alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali dell’utente da parte di terzi, i cui siti possono essere visitati attraverso i link presenti sul sito.
2.2 Leggi applicabili
La raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali sono effettuati nel rispetto delle relative leggi sulla tutela dei dati della Repubblica Federale Tedesca, in particolare ai sensi delle disposizioni della Legge federale sulla tutela dei dati e della Legge tedesca sui media telematici relativa ai servizi di telecomunicazione.
2.3 Raccolta dei dati personali
L’utente può utilizzare il nostro sito in qualsiasi momento senza fornire dati personali. L’utente è libero di decidere se comunicarci o meno i suoi dati personali. Qualora desideri contattarci tramite il nostro sito utilizzando l’apposito modulo on-line, l’inserimento di determinati dati personali è necessario per la gestione della richiesta. Questi dati includono il cognome, il Paese di residenza, il numero di telefono e/o l’indirizzo e-mail. L’utente decide se comunicarci se è un paziente o meno.
I dati personali vengono inoltre raccolti, utilizzati e trattati solo se e nella misura in cui l’utente dichiara espressamente il suo consenso nel rispetto delle norme di legge.
2.4 Utilizzo dei dati e scopo della raccolta dei dati
I dati personali forniti dall’utente vengono da noi raccolti, trattati ed utilizzati con il solo scopo per cui egli ci ha comunicato i suoi dati o per cui ci ha fornito il consenso. I dati vengono da noi cancellati e/o bloccati quando non sono più necessari per suddetto scopo.
2.5 Informazioni
Nel rispetto della Legge federale sulla tutela dei dati l’utente ha diritto di ricevere le informazioni sui dati personali salvati – anche sulla loro origine o destinazione – e sullo scopo per cui sono stati salvati. A questo scopo l’utente può inviare una richiesta a Datenschutzbeauftragter@cerbomed.com. In presenza di determinati requisiti l’utente ha inoltre il diritto di modificare, bloccare e cancellare i dati.
2.6 Revoca del consenso
È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso espresso dall’utente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali. A questo scopo è sufficiente inviare una comunicazione per posta al responsabile del trattamento dei dati, il Sig. Stephan Eschenbacher, Eckenstraße 50, 90480 Norimberga, oppure via e-mail all’indirizzo Datenschutzbeauftragter@cerbomed.com. Provvederemo immediatamente a cancellare i dati personali dalla nostra banca dati, qualora le norme di legge non ne impediscano la cancellazione. In questo caso i dati personali saranno bloccati.
2.7 Cookies
Al fine di agevolare la fruizione del sito vengono utilizzati dei cookies. I cookies sono informazioni di piccole dimensioni che vengono temporaneamente salvate dal browser sul disco fisso del computer dell’utente e trasmesse al nostro server solo se questi visita il nostro sito. Durante l’utilizzo dei cookies i dati personali non vengono raccolti, né memorizzati o utilizzati. Si utilizzano solo i cosiddetti cookies di sessione. Questi non vengono salvati sul disco fisso, ma vengono cancellati al momento della chiusura del browser o al termine dell’utilizzo del sito, la cosiddetta sessione, o dopo un lungo periodo di inutilizzo del sito. I nostri cookies di sessione servono all’identificazione della lingua utilizzata dall’utente.
Utilizziamo i cookies solo per ragioni di carattere pratico e non salviamo al loro interno alcun tipo di informazione confidenziale. I cookies vengono generati automaticamente dall’ambiente del server. L’utente può rimuovere i cookies salvati sul proprio PC in qualsiasi momento cancellando i file temporanei di Internet (barra degli strumenti del browser Strumenti- Opzioni Internet). È possibile configurare il proprio browser in modo che venga generalmente negata l’accettazione dei cookies o che si venga informati sul salvataggio di un cookie e che si possa decidere caso per caso se si desidera accettarlo o meno.
2.8 Google Analytics
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati Web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza cookies che consentono l’analisi dell’utilizzo del sito da parte dell’utente. Le informazioni generate dal cookie attraverso l’utilizzo del sito da parte dell’utente vengono normalmente trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e qui vengono salvate.
Per conto dell’operatore di questo sito Google utilizzerà le informazioni generate al fine di analizzare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi collegati all’utilizzo del sito e di Internet per il gestore del sito.
In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito, l’indirizzo IP dell’utente sarà tuttavia troncato negli stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso ad un server Google negli Stati Uniti e successivamente troncato. Il servizio di anonimizzazione dell’IP è attivo su questo sito.
Come descritto al paragrafo 2.7 l’utente può impedire il salvataggio dei cookies attraverso la relativa impostazione del software del browser; ricordiamo, tuttavia, che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare in modo completo tutte le funzioni di questo sito.
L’utente può inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e riferiti al suo utilizzo del sito (compreso l’indirizzo IP) su Google, nonché la diffusione di tali dati attraverso Google scaricando e installando i plug-in del browser disponibili al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
2.9 Responsabile e luogo del trattamento dei dati
L’organismo responsabile della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei dati personali inseriti nel sito è cerbomed GmbH, Henkestrasse 91, 91052 Erlangen.
2.10 Contatti
In caso di domande sulla nostra informativa sulla tutela dei dati o sulle caratteristiche tecniche di questo sito scrivere a Datenschutzbeauftragter@cerbomed.com.

3. Responsabilità per vizi della cosa e vizi legali
3.1 Cerbomed GmbH si adopera costantemente per fornire contenuti aggiornati in modo completo e corretto. Qualora e nella misura in cui la fornitura dei contenuti avvenga in modo gratuito, si esclude la responsabilità per vizi della cosa e per vizi legali relativi ai contenuti, in particolare per la loro correttezza, accuratezza, esenzione da diritti d’autore e diritti connessi di terzi, completezza o utilizzabilità con l’eccezione del caso di premeditazione e dolo.
3.2 Le specifiche o le descrizioni del prodotto NEMOS® non devono necessariamente essere sempre presenti sul sito in ogni singolo caso, ad esempio in seguito a modifiche del prodotto. Le specifiche e le caratteristiche del prodotto NEMOS® richieste devono essere concordate al momento dell’acquisto in ogni singolo caso.

4. Responsabilità dei link
4.1 In alcuni punti il sito contiene dei rimandi a siti di terzi che non hanno alcun legame giuridico con cerbomed GmbH o che non sono in alcun modo collegate a cerbomed GmbH.
4.2 Cerbomed non è responsabile delle informazioni fornite sui siti collegati tramite link né dei contenuti, nonché della relativa correttezza, completezza, accuratezza ed attualità. Cerbomed GmbH pertanto non si assume alcuna responsabilità né offre alcuna garanzia in merito ai contenuti di tali siti di terzi. L’accesso a questi siti di terzi avviene a rischio esclusivo dell’utente.

5. Responsabilità per virus ed altri vizi
5.1 Cerbomed GmbH si adopera per mantenere il sito privo di virus, tuttavia non offre alcuna garanzia a tal riguardo. Prima di scaricare contenuti l’utente dovrà provvedere ad adottare le abituali misure precauzionali adeguate e le scansioni antivirus per proteggere se stesso e per bloccare i virus sul sito.
5.2 Cerbomed GmbH è responsabile dei vizi della cosa e dei vizi legali ai sensi del paragrafo 3. La responsabilità è altrimenti esclusa, tranne nel caso in cui sia obbligatoria nel rispetto della legge sulla responsabilità per danno da prodotti, a causa di dolo o colpa grave di cerbomed GmbH o dei suoi legali rappresentanti o agenti o di violazione della vita, del corpo o della salute, dell’assunzione di una garanzia di qualità, della reticenza dolosa di un vizio o della violazione di obblighi contrattuali essenziali. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quegli obblighi senza i quali lo svolgimento del rapporto giuridico tra l’utente e cerbomed GmbH non è possibile e sul cui rispetto l’utente fa affidamento e può fare affidamento. In caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali, tranne in caso di dolo o colpa grave da parte di cerbomed GmbH, dei suoi legali rappresentanti o agenti, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili al momento in cui è stato stipulato il contratto.
5.3 Le disposizioni di cui sopra non implicano l’inversione dell’onere della prova a carico dell’utente.

©cerbomed GmbH, aggiornato ad aprile 2012.